"ящичек" meaning in All languages combined

See ящичек on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ˈjæɕːɪt͡ɕɪk]
Etymology: я́щик (jáščik) + -ек (-ek) Etymology templates: {{af|ru|я́щик|-ек}} я́щик (jáščik) + -ек (-ek) Head templates: {{ru-noun+|я́щичек|*}} я́щичек • (jáščiček) m inan (genitive я́щичка, nominative plural я́щички, genitive plural я́щичков) Forms: я́щичек [canonical], jáščiček [romanization], я́щичка [genitive], я́щички [nominative, plural], я́щичков [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], я́щичек [nominative, singular], я́щички [nominative, plural], я́щичка [genitive, singular], я́щичков [genitive, plural], я́щичку [dative, singular], я́щичкам [dative, plural], я́щичек [accusative, singular], я́щички [accusative, plural], я́щичком [instrumental, singular], я́щичками [instrumental, plural], я́щичке [prepositional, singular], я́щичках [plural, prepositional]
  1. diminutive of я́щик (jáščik): (small) box, crate, drawer, hussy Tags: diminutive, form-of Form of: я́щик (extra: (jáščik): (small) box, crate, drawer, hussy)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "я́щик",
        "3": "-ек"
      },
      "expansion": "я́щик (jáščik) + -ек (-ek)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "я́щик (jáščik) + -ек (-ek)",
  "forms": [
    {
      "form": "я́щичек",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jáščiček",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щички",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичек",
      "roman": "jáščiček",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щички",
      "roman": "jáščički",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичка",
      "roman": "jáščička",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичков",
      "roman": "jáščičkov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичку",
      "roman": "jáščičku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичкам",
      "roman": "jáščičkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичек",
      "roman": "jáščiček",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щички",
      "roman": "jáščički",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичком",
      "roman": "jáščičkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичками",
      "roman": "jáščičkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичке",
      "roman": "jáščičke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичках",
      "roman": "jáščičkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "я́щичек",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "я́щичек • (jáščiček) m inan (genitive я́щичка, nominative plural я́щички, genitive plural я́щичков)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ек",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1939, “Комнатные холодильники”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
          "roman": "V osóbyx metallíčeskix jáščičkax móžno zamorózitʹ vódu, želé, fruktóvyje sóki.",
          "text": "В осо́бых металли́ческих я́щичках мо́жно заморо́зить во́ду, желе́, фрукто́вые со́ки.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(jáščik): (small) box, crate, drawer, hussy",
          "word": "я́щик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of я́щик (jáščik): (small) box, crate, drawer, hussy"
      ],
      "id": "en-ящичек-ru-noun-W3jj8sFm",
      "links": [
        [
          "я́щик",
          "ящик#Russian"
        ],
        [
          "box",
          "box"
        ],
        [
          "crate",
          "crate"
        ],
        [
          "drawer",
          "drawer"
        ],
        [
          "hussy",
          "hussy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjæɕːɪt͡ɕɪk]"
    }
  ],
  "word": "ящичек"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "я́щик",
        "3": "-ек"
      },
      "expansion": "я́щик (jáščik) + -ек (-ek)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "я́щик (jáščik) + -ек (-ek)",
  "forms": [
    {
      "form": "я́щичек",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jáščiček",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щички",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичек",
      "roman": "jáščiček",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щички",
      "roman": "jáščički",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичка",
      "roman": "jáščička",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичков",
      "roman": "jáščičkov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичку",
      "roman": "jáščičku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичкам",
      "roman": "jáščičkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичек",
      "roman": "jáščiček",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щички",
      "roman": "jáščički",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичком",
      "roman": "jáščičkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичками",
      "roman": "jáščičkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичке",
      "roman": "jáščičke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́щичках",
      "roman": "jáščičkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "я́щичек",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "я́щичек • (jáščiček) m inan (genitive я́щичка, nominative plural я́щички, genitive plural я́щичков)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian diminutive nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with reducible stem",
        "Russian terms suffixed with -ек",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem masculine-form nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1939, “Комнатные холодильники”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
          "roman": "V osóbyx metallíčeskix jáščičkax móžno zamorózitʹ vódu, želé, fruktóvyje sóki.",
          "text": "В осо́бых металли́ческих я́щичках мо́жно заморо́зить во́ду, желе́, фрукто́вые со́ки.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(jáščik): (small) box, crate, drawer, hussy",
          "word": "я́щик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of я́щик (jáščik): (small) box, crate, drawer, hussy"
      ],
      "links": [
        [
          "я́щик",
          "ящик#Russian"
        ],
        [
          "box",
          "box"
        ],
        [
          "crate",
          "crate"
        ],
        [
          "drawer",
          "drawer"
        ],
        [
          "hussy",
          "hussy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjæɕːɪt͡ɕɪk]"
    }
  ],
  "word": "ящичек"
}

Download raw JSONL data for ящичек meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.